sinus/ sine

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

sinus/ sine
Błędnie: The sum of square powers of sinus and cosinus of a given angle equals one. Poprawnie: The sum of square powers of sine and cosine of a given angle equals one. Słowo ‘sinus’ oznacza “zatokę (w terminologii medycznej)”, np. ‘She always gets sinus trouble when it’s cold’ (“Zawsze, kiedy jest zimno, ma problemy z zatokami”). Jeśli chodzi nam o “sinus (termin matematyczny)”, użyjemy słowa ‘sine’, np. ‘Please, remember that sine is a trygonometric function’ („Pamiętajcie, proszę, że sinus jest funkcją trygonometryczną”).

sinus/ sine

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: The sum of square powers of sinus and cosinus of a given angle equals one.
Poprawnie: The sum of square powers of sine and cosine of a given angle equals one.

Słowo ‘sinus’ oznacza “zatokę (w terminologii medycznej)”, np. ‘She always gets sinus trouble when it’s cold’ (“Zawsze, kiedy jest zimno, ma problemy z zatokami”).

Jeśli chodzi nam o “sinus (termin matematyczny)”, użyjemy słowa ‘sine’, np. ‘Please, remember that sine is a trygonometric function’ („Pamiętajcie, proszę, że sinus jest funkcją trygonometryczną”).