obscure

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

obscure
Błędnie: The flat was obscure and we had to renovate it. Poprawnie: The flat was dilapidated and we had to renovate it. Wyraz ‘obscure’ znaczy „niejasny”, „ukryty”, „przesłonięty”, „zachmurzony”, np. ‘The real meaning of his proposition was obscure’ („Prawdziwe znaczenie jego propozycji było niejasne”). Gdy chcemy powiedzieć, że coś jest „obskurne”, użyjemy np. wyrazu ‘dilapidated’, ‘shabby’, np. ‘His flat was dilapidated – it looked like a shebean’ („Jego mieszkanie było obskurne – wyglądało jak melina”).

obscure

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: The flat was obscure and we had to renovate it.
Poprawnie: The flat was dilapidated and we had to renovate it.

Wyraz ‘obscure’ znaczy „niejasny”, „ukryty”, „przesłonięty”, „zachmurzony”, np. ‘The real meaning of his proposition was obscure’ („Prawdziwe znaczenie jego propozycji było niejasne”).

Gdy chcemy powiedzieć, że coś jest „obskurne”, użyjemy np. wyrazu ‘dilapidated’, ‘shabby’, np. ‘His flat was dilapidated – it looked like a shebean’ („Jego mieszkanie było obskurne – wyglądało jak melina”).